Marriott's a little behind the times in getting their online reservations site up, and as others have said, it's pretty decent for simple, one rate reservations if you login first. Very quick and convenient.
But I agree; it's very limited in its power. However, I thought rate rules were automatically displayed when you click 'Confirm Room' .. at least whenever I have it shows the rules automatically?