Both B and M fares upgrade into AN inventory, not CU. AN is limited; CU is not.

Would the one flight actually get you status on AA? If so I'd probably secure that before piling more on for CO. Actually I am doing that (sortof) with a VX flight LAX-NYC later this year.