This subject has just been discussed in a thread about Flying with 2 passports at the Travel Safety/Security forum. In a nutshell, you should have no problems, but read the thread to get some good advice about your situation.

Update: I believe post #34 by mkt describes a situation similar to yours.