The rules, as I understand them, have *nothing* to do with where a Marriott is located. Rather, you need to look at the rules for where the airlines fly on the award. I would be almost certain that the UA award is only to where UA flies, not any add-on for codeshare or other carriers.