The flight will be out of Terminal C from gates in the center pier.

Timeliness will depend on things like what ATC is doing that day and the weather more than anything else.

ETA: If you need suggestions on anything else in ITH feel free to ask. I spent a decent amount of time there once.