I'm not familiar with the Kaua'i Marriott (yet), but "garden view" here in the islands (and elsewhere, I suppose) means you don't get to see the ocean at all, but you may sometimes have a nice view of the parking lot

. You might want to call the property directly and make sure that your garden view room is in a quieter area of the property...