Or does that part of the reservation stay in tact and I am simply added to the stand by list?
Correct- you're confirmed for your later flight until you get the seat for the earlier one.
If you do same-day confirmed change, you're confirmed on the earlier flight (once you pay the $25).