I don't know if you have tried calling the manager of the hotel directly; but that has worked for me at several Hyatt's when they were "sold out" of award rooms for a specific night(s). I've never had a problem with Marriott getting award travel so can't speak to how effective this approach would be with them.