I ended up speaking with a couple of SA friends of mine and even they said not to hang around the airport overnight. I've booked myself into the Africa Sky Guest House for the layover.