actually via CPH you would use SK between CPH and DEL. They have a daily 767 flight.
The best routing is probably the AC/LH combo. although the AC/SK flight is not bad either. if you credit the LH FRA - DEL segment to LH M&M or SQ KrisFlyer you will get 100% of the base miles.