Customer service called the property and got the rollaway guaranteed and so noted -- in writing -- on the confirmation, including the name of the person at the property who confirmed it. All done. Whew! I appreciate the efforts of the customer service folks, but this was sure harder than it ought to have been. Thanks for everyone's advice; your approaches would have been my fallback if needed.