Huh, this exact situation is happening to me too. I took a flight and got double credited for a leg from SEA to ORD. They did the adjustment, but adjusted only the RDMs, not the EQMs.
I'm not tight for making it, so I'm not worried. But yeah, I'd love to know the answer.