Have you looked at the fare rules? While unusual, some fares do not allow "end-on-end" ticketing (or restrict the airlines/stock on which they allow it), which would mean the fare would not be available to combine on the same ticket as you are attempting here.