That is an issue. UA must have zeroed out the inventory as the capacity will not take any addl passeners. e codeshare SHOULD also be gone as UA is unwilling to sell any seats. This is often why you may see lower prices on a codeshare as availability is not an instant 1 to 1 science when booking non operating carrier flights.

I would call UA res asap.