Hi Daniel,
The only way I know to change a name is a female in marriage.
You can also send the points to another account but the credits for nights etc stay with the original member.
Maybe call customer service and have a talk with them.
Maybe if it is for your partner they may fast track them to Diamond
BTW I will get my act together and do some more reviews!!