I don't want to jump to conclusions, but this type of thing is not the type of thing that would happen under the watch of the USMS. I also suspect military or private transporters were involved-- not the USMS.
I'm thinking the same thing. They have MP's assigned to prisoner transport duties. As a general rule, the Marshal's Service only deals with people under court orders. (i.e. convictions, Federal warrants)