How about this one on a Domestic American Flight:

Ladies and Gentlemen, please remain seated until the captian has turned off the seat belt sign. He would like to arrive at the gate before you do.

I could not stop laughing.