It used to be labelled with a standard Elite & SuperElite (&J?) passengers sign, with a small "& connecting passengers" underneath. But I haven't been through there since early June 1999. (I never noticed anyone actually checking credentials).
It was a huge shock when I started flying through YVR (in late June 1999) and discovered that not only was there no "Elite" line, there wasn't even a line for connectors!
andrew