You can take a bus/subway combination if you want want to save money. Take the Airport Rocket bus 192 to Kipling station where you transfer to the subway. The hotel is between the St. George and Bay Street stations. I think fare is only $2.25. By the way, the Park Hyatt Toronto is a fantastic place.
http://www.city.toronto.on.ca/ttc/se...to_airport.htm