I often stay with free nights then UA 50% then cheap weekend rates-whatever works for me.
It is always calculated as one stay but I have never had a problem with them getting it all mixed up.
It usually has the same res no so they know to give you the same room.