Not Hyatt-related, but I remember seing such fridges in basic rooms at the Tokyo Keio Plaza I-C, whereas the executive floor rooms had normal ones...

So this isn't just a matter of inventory control, but also of milking thirsty guests.