I would suggest against doing a OW rental. You're going to be stuck in Rush Hour traffic leaving Chicago and it's probably best to use the trains to get out to ORD, especially if you'll have only carry-on (i.e. less/smaller) items.