Someone else's mileage balance cannot count toward your MPC status, or vice versa. Remember, MPC and AM are separate entities serving separate functions. MPC is just the loyalty programme, and the only way to earn the Club Miles/Sectors is by flying with your butt in a seat.

Hope this helps!