Flew some weeks ago with a similar routing. The luggage went through, however the boarding passes could only be issued at ANA's chech-in. ANA does not have a transfer desk in the transit area. The check-in desks open about 2.5-3 hours before the flight.