Can't see how they can penalise you for being in the same household as another points collector. WOuld be a little short sighted if they had a rule in place that said only one traveller in each household please.
My fiancee and I are both registered in Radisson's Goldpoints programme - no problems there.