I got a salutation on my United Airlines account, hence tickets and boarding passes include it. I sent them an email, long time ago, never got them to change that from my account.

On the other hand, nobody ever asked me anything about it. Passport doesn't have it.