I have been able to print off and use them multiple times during a single quarter. In fact, I printed and used four of them for two rooms on consecutive weekends when I stayed at the Crystal Gateway Marriott. They had no issues with my using one for each room and then coming back the next weekend and using two more. ^
So I doubt that Marriott tracks individual use of those coupons, otherwise I wouldn't be able to keep using them.