As there are a couple of questions (and correct answers) spreaded within several (long) threads, I have the impression that some members are not aware of this part of GPs program terms & conditions:

A stay is defined as the total number of consecutive nights spent at one property. Back-to-back stays within a 24-hour period at a single Hyatt are considered one stay.

Hope that helps!