I do it as follows:
Duering check-in, I ask the desk clerk if there are any suites available to upgrade to. After they confirm there is one and offer me the rate, I then remind them that I am Platinum and I am entitled to the upgrade at no additional cost.