Looks like the deal is mostly for the spring. Here's the link. Not sure if the cheapest rooms are sold out or not.

And originally I thought this was the same as Travelodge in the US. Apparently, it is not.