stick your luggage in a locker in the departure lounge area. I believe they are around 300-500 yen. Then go to Tokyo. Cheapest way is Keisei line (1000 yen) Then, once in Tokyo, it depends on what you like. You can pretty much do a day tour of the most frequently visited sites by tourists.. Imperial Palace, Sensoji temple, etc..