This is an adjustment primarily because the German government feels more at risk in the aftermath of a German military officer having ordered an attack that massacred and maimed dozens of innocent Afghan civilians recently.
It's not like the German public is as supportive of the military deployment in Afghanistan as the various German political parties that are in or supportive of the German government's deployment in Afghanistan.