It isn't a very user-friendly process... I believe the flight has to be booked in Y through KE, not through Delta as a codeshare. Then you have to call Delta and ask for the skyteam upgrade desk. Might want to call Delta and ask for the skyteam desk first to verify before you book.