Just an update. I finally found an agent who is willing to remove the UX flights from my account. She said they usually don't do this but she is making an exception for me just because I'm a valuable NW customer. And my 10K loyalty bonus posted immediately after the UX flights were removed.
^^^