Nope. Your only hope is to keep checking back with AE to see if any business class seats open up on your return, then grab it. You cannot request an upgrading at check-in. However, you could try to insist on being put into the Premium Economy cabin on the return.