Go to www.webflyer.com and you can do a "head to head" comparison of each. Great site!

Personally I like the ease of using SPG points, especially their cash plus points option. I also like the fact that they will upgrade me to their best suite available when I check in.

Hhonors has more properties and may give you a better option on places to stay when you are off the beaten path.