This agent not only made a mistake, but was unprofessional and vindictive. She apologized only when the OP was leaving the club, instead of coming to find him once she realized her mistake. Why on earth should the OP reward this behavior? It's the agent who should extend some extra kindness to the OP, not the other way around. The OP has already shown her courtesy and respect by not losing his temper during her attack.