I think you should do both. Although instead of writing to CO, write to the agent that yelled at you about her attitude and how it affected you. If you receive the same treatment again, then write to CO.