If you take the LAX-NRT and arrives at 16:40, you can take the train via Tokyo or Shinagawa stn to Hiroshima and still make it there before 23:00. Just remember to pickup a bento at the bento shops at Tokyo or Shinagawa stn.