It is one trip but two reservations, two e-ticket receipts and two ticket numbers. Can't you send them the e-ticket receipts and show them that? It shouldn't be too hard to prove your case. But then again, we are no longer really dealing with NW.
I did all that. The agents I've talked to understand the situation but the computer system doesn't appearantly so I am stuck.