Can't help you on the rate plan question, because they do appear to have multiple plans, but I'll keep looking.
As for the call credit:
Abfrage Ihres Guthabens
Die Höhe Ihres Prepaid-Guthaben erfahren Sie jederzeit zum Nulltarif bei der Service Line 1155.
In other words - call 1155 to hear your Guthaben