The hotel can't issue the receipt because you didn't pay the hotel. You have to get it from Hilton.com. If you are proving what you paid and that you stayed, then you need the zero dollar one to show you were there, and the one provided when you booked to show the cost.