If you don't get on the plane from JFK-BOS, the BOS-JFK-TXL portion of your trip will be cancelled and you will not be able to get it back.

Also, 12 hrs is not that unreasonable for two seperately ticketed reservations, the 2nd following a TATL connection thru JFK :-x