For Dim Sum: My girlfriend and I eat at Red Star around Granville and 60th/70th. The dim sum is excellent!
I agree with Vijs, but who wouldn't?
We usually eat at cheap places on Davie like Donair King and Yamato Sushi. I am from Hawaii and I crave that stuff until I get my once a month fix