Fare applicability/combinability aside, it's also possible that the outbound portion of the ticket was in a higher fare class and therefore accounted for more than half of the original ticket price (aka outbound in K, return in T).