Thank you both for your help.
My first visit to T5 was about a year ago but I was in a rush and didn't get a chance to explore the arrivals area, thus I was unaware about the desk & machine. It's good to know that I'll be able to load up my oyster card first and then head upstairs to load me up on some Buck's Fizz