Isn't it that US citizens -- even if US dual-/multi-nationals -- are required by the US government to use a US passport or other US government-issued travel document when entering and/or exiting the US by scheduled commercial airlines?

In these kind of medical emergency circumstances, many people would just use the non-US passport to leave anyway and then apply overseas for a renewal US passport or other travel document.