Something is going on with co.com - I show the same problem on a r/t EWR-FLL flight. Called reservations and they confirmed my seats but they couldn't explain why co.com was showing what it does.