I flew out of SJC last night. Le Boulanger doesn't have table service - counter service only. Free refills on soda (via the soda machines). I don't think there are free refills on coffee.
Le Boulanger and the Shark Cage are the only two places open right now.