Daylesford is as expensive or cheap as you want it to be. The commercial probably isn't too far from the truth.

I went there a few years ago and stayed at Shizuka Ryokan (http://www.shizuka.com.au/). Outside of the resorts, it is like any other country town.